Gianni Rodari'nin çocuklara okuması için 25 şiir ve tekerleme
Anne ve babanın bir hikaye, bir şiir ya da ritmik bir tekerleme anlatması için herhangi bir bahane iyidir. Kelimelerin iç içe geçmesi çocukları büyüler ve onlara anlatan yetişkinleri eğlendirir; Tekerlemeler Rodari gibi ünlü yazarlardan "ödünç alınabilir", ancak hayal gücünüz varsa sıfırdan da icat edilebilirler! Bu videoda çocuklar için başka hangi oyunların hemen yapılabileceğini öğrenin.
Gianni Rodari, çocukların ve gençlerin şairi
Geçen yılın nisan ayında kutlamalar, şair ve pedagog olan büyük İtalyan çocuk ve gençlik edebiyatı yazarlarından biri olan büyük Gianni Rodari'ye saygı duruşunda bulunmaya başladı.Kitapları tüm dünyada takdir gördü ve birçok dile çevrildi. .ve bizi okuyanların ilkokul ya da ortaokuldayken ellerinde mutlaka bir tane olacağından oldukça eminiz... Gianni Rodari için çocuklar büyük gerçeklerin sözcüleriydi ve duyulmayı hak ediyorlardı; işte size onlar için özel olarak oluşturduğu ritmik motifler:
1) ağustosböceği ve karınca
eski masaldan özür dilerim
cimri karıncayı sevmiyorsam
ağustosböceği tarafındayım
en güzel şarkı satmaz ki...
vermek!
2) Çocuklar, zor şeyleri yapmayı öğrenin
Zor şeyleri yapmak zordur:
sağır konuş,
gülü köre göster.
Çocuklar, zor şeyleri yapmayı öğrenin:
körle el sıkışın,
sağırlar için şarkı söyle,
özgür olduğunu sanan köleleri özgür bırak.
3) Şifonyerdeki Como
Bir kez aksan
dikkati dağılmaktan düştü
Como şehri üzerinde
şifonyer haline getiriyor.
vatandaşları hayal edin
comaschi, zavallı insanlar:
dediler ve yaptılar birbirlerini buldular
çekmecelere kilitlendi.
Neyse ki bir okul çocuğu
o şiiri tekrar okudu
ve mahkumları serbest bıraktı
aksanın silinmesi.
Şimdi halk bahçelerine
bir büstü adadılar
"Nasıl koyacağını bilene
doğru yerde vurgular ".
4) Tüm hayvanlar
bir gün isterim
konuşabilmek
tüm hayvanlarla.
Ne düşünüyorsun?
Kim bilir ne güzel konuşmalar
at yapmayı biliyorlar,
ne komik hikayeler
papağanları bilirler,
timsahlar, yılanlar.
Basit bir tavuk
her sabah yumurtayı kim yumurtlar
bizim için ne anlama geldiğini kim bilebilir
onun horoz ile.
Ve fil, çok büyük ve şişman,
çok şey biliyor olmalı
bagajından daha fazlası:
ama kim anlar
ne zaman tıklanır?
kedi bile değil
bize her şeyi söyleyebilir.
ona nasıl olduğunu sor
size hiç cevap vermiyor.
Veya - en fazla - "miyav" deyin,
belki de "merhaba" anlamına gelir.
Gianni Rodari'den çocuklarla ilgili tekerlemeler
5) Okulun ilk günü
Zil çalar;
süpürür, kapıcıyı süpürür;
kapıcı kapıyı açmaya gelir;
öğretmen istasyondan gelir;
Anne geliyor, ah okul çocuğu,
seni yataktan çıkarmak için...
Güneş odaya girer:
hadi tatil bitti
Kalemi kutuya koy,
defterdeki hijyenik kadın bağı,
kalemi işaret eder
ve hayatını yazmak için koş.
Acele etmeden iyi yaz
her gün bir sayfa.
Kelimeleri düz ve net bir şekilde yazın:
Sev, savaş, çalış. 6) tatil ülkesi
tatil ülkesi
hiç de uzak değil:
takvime bakarsan
kolayca bulabilirsiniz.
Haziran ve Eylül ayları arasında işgal eder,
en güzel mevsim.
Sınavlardan sonra oraya gidiyorsun.
Pasaport, karne.
Burada her gün Pazar,
ama çok çalışıyoruz:
oyunlar, dalışlar ve yürüyüşler arasında
asla dinlenmez.
7) anne için
Kelimelerin kreş kafiyesi
kim öne çıkmak isterse.
kafam kelimelerle dolu
İçinde "ay" ve "balina" var.
Ama kalbimdeki en güzel
Dövüşlerini duyuyorum: "anne", "aşk".
8) Kısa ve çılgın tekerleme
Kısa ve çılgın tekerleme:
liman, limanla evlenmek ister;
viyola kemanı inceler;
katır der ki: "Oğlum değirmendir";
elma der ki: "Dedem kavundur";
aptal bir tuğla olmak istiyor.
Ve dünyanın en çılgını
ne istediğini biliyor musun?
Savaş yap!
9) İlkbahar tekerlemesi
Bahar kreş tekerleme
gün ne kadar uzunsa,
akşamları daha tatlı
yarın belki çimenlerde
ilk menekşe ortaya çıkacaktır.
Ah ilk taze ve yeni viyola
seni ilk bulan kutsanmış,
parfümün ona söyleyecek,
bahar geldi, geldi.
Diğer beyler bilmiyor
ve hala kışın inanacaklar:
belki önemli insanlar,
ama takvimleri gecikiyor.
10) Yağmurdan sonra
Yağmurdan sonra berrak gökyüzü gelir
gökkuşağı gökyüzünde parlıyor.
Bayraklı bir köprü gibi
ve güneş bizi kutladı.
burnuna bakmak güzel
onun kırmızı ve mavi bayrakları.
Ama bunu görebilirsin, bu kötü
sadece fırtınadan sonra.
daha ucuz olmaz
fırtına hiç yapmıyor mu?
Fırtınasız bir gökkuşağı,
bu bir parti olurdu.
Tüm dünya için bir kutlama olurdu
savaştan önce barış yapın.
11) Ters masallar
Bir Zamanlar
fakir bir kurt,
büyükannesine taşıdığı
bir pakette akşam yemeği.
Ve ormanın ortasında
nerede "daha karanlık
korkunç koştu
Kırmızı Başlıklı Kız,
bir trombonla silahlanmış
haydut Gasparone gibi,
Sonra ne oldu,
sen tahmin et.
Bazen masallar
tam tersi oluyor
ve sonra bu bir felaket:
Pamuk Prenses kafasına yapışır
ormanın cüceleri,
Uyuyan Güzel uykuya dalmaz,
prens evlenir
çirkin bir üvey kızkardeş,
mutlu üvey anne,
ve zavallı Külkedisi
bir kız kurusu kalır ve yapar
potu koruyor.
yazarın şiirleri fantezi dilbilgisi
12) Bir çocuk ressama
Duvarda asılı
Küçük çizimini gördüm:
büyük büyük bir sayfada
köşede bir adam vardı.
Biraz, küçük adam,
belki de
Biraz korkmuş
o beyaz çölden
hangisinde olmuştu,
ve kenara çekildi
öne çıkmaya cesaret edememek
fakir bir cüce gibi
devler ülkesinde.
sen renklendirdin
gerçek tutkuyla:
onun muhteşemliğini hatırlıyorum
turuncu şapka.
Ama bir dahaki sefere,
lütfen kalbimden,
daha büyük bir adam çiz,
arkadaş ressam
Çünkü o adam sensin
şahsen sen ve ben istiyorum
dünyayı fethettiğin için:
al bu arada
bütün sayfa!
Rakam çizin
güzel güzel,
güçlü, korkusuz,
her zaman gitmeye hazır
güzel bir macera için
13) Soru işareti
Bir zamanlar bir nokta vardı
soru, harika bir merak
sadece bir büyük bukle ile,
soru sormak
tüm insanlara,
ve eğer cevap
bu doğru değildi
kıvrımını salladı
kırbaç gibi.
Sınavlara alındı
bir sorunun altında
çok karışık
sonucu kimse bulamadı.
Zavallı adam, bu
kalbi kötü değildi,
pişmanlıkla oldu
bir ünlem işareti.
14) Bir virgülün trajedisi
Bir Zamanlar
zayıf bir virgül
bir okul çocuğu yüzünden
dikkatsiz
bir dönem yerine oldu
son sözden sonra
şiirin.
Zavallı kız, yalnız,
ağırlığını taşıması gerekiyordu
yüz büyük kelimeden,
hatta bazıları aksanıyla.
Dayanılmaz yorgunluk için öldü.
o gömüldü
haç altında
kalemden
ustanın mavisi,
ve krizantemler ve yaprak dökmeyen bitkiler yerine
bir demetimiz vardı
ünlem işareti.
15) Noktalı virgül ailesi
Bir zamanlar bir nokta vardı
ve ayrıca bir virgül vardı:
çok arkadaştılar,
evlendiler ve mutlu oldular.
gece ve gündüz
dolaştılar
her zaman kol kola:
"Ne model bir çift"
insanlar dedi
“Ne gerçek bir muamele
noktalı virgül ailesi ".
Onlar geçerken
bir saygı işareti olarak
hatta büyük harfler
küçücük oldu:
ve eğer birisi, o zaman,
eğilmek hızlı değil
ustanın kalemi
kafasını kes.
16) Sonbahar
Kedi yaprakları kovalar
kaldırımda kurutun.
İddialar (onların yaşadığına inanıyor)
onları toplayan süpürgeye.
Yüksek dallardan olanlar
kırmızı ve sarı gel
eminim kelebekler
kim onun atlayışlarına meydan okuyor.
Yılın yavaş ölümü
onun için sadece iyi bir oyun,
ve bunu yapan erkekler için
gün batımında mutlu bir ateş.
17) Erkek kimdir?
Büyük bir kanat çırpışıyla
alandan, korkmuş,
sürüler halinde serçeler
yuvaya çevrilirler.
Şimdi dedelerine söylüyorlar
korkunç macera:
"Bir adam vardı! bizi o yaptı
iyi bir korku.
Bu fasulyeler için çok kötü
daha dün gömüldü.
Ama o adamla ... Ah, büyükbaba,
sen de kaçtın, orada olsaydın.
Büyük büyük, büyük büyük,
kafanda şapka,
kesinlikle oradaydı
bizi parti yapmak için ... ".
"Ve ne yaptı?" "Hiçbir şey değil.
Tanrı aşkına ne yapması gerekiyordu?
O geniş kollarla
bakmak çirkindi! ”.
"Çalışmıyor muydu?" "Ah git,
size zaten söyledik.
O, oluklar arasında durdu
bir inat havasıyla ... ".
"Bir korkuluk,
işte o zaman buydu!
bunu bilmiyor muydun
çalışmayan adam değil mi?”
Gianni Rodari'nin kısa veya uzaya ulaşan şiirleri
18) yalan
yalanlar ülkesinde,
hakikat bir hastalıktır.
19) Bir gözyaşı ne kadar ağırdır?
Kaprisli bir çocuğun gözyaşı
rüzgardan daha hafif,
aç bir çocuğun
tüm dünyadan daha ağırdır.
20) güneş
Herkese söyle
ne istiyor:
en iyi soba
her zaman güneştir.
21) Gezegenler arası dikkat dağınıklığı
Kim bilir şu anda Mars'ta,
Merkür veya Neptün'de,
birşey
okul masasında
kelimeyi arıyor
özlediği
temayı başlatmak için
boş sayfada.
Ve kesinlikle Orion'un gökyüzünde,
İkizler, Aslan,
bir başkası unutur
hokkada
noktalama işaretleri...
yaptığım gibi.
neredeyse hissediyorum
gıcırtı
bir ucun
gök kubbenin dibinde:
küçük bir noktada
Samanyolu'nda
küçük bir okul çocuğu
onun tarih kitabında
bir kukla çizin.
İyi olmadığını biliyor,
ve "Ben de biliyorum:
ama birlikte güleceğiz
onunla tanıştığımda.
22) çocuk ay
Ve şimdi kime veriyoruz
bu küçük kız ay
bir "amin" de uçan
Kuzey Kutbu'ndan Çin'e?
Bir generale verirsek,
zavallı ay dönen top,
onu vurmak isteyecek
kurşun gibi.
Bir cimriye verirsek
bankaya koymak için çalışır:
artık görmüyoruz
ne kırmızı ne beyaz.
Bir futbolcuya verirsek,
balon ay,
bir ay ücreti isteyecek:
her tekme bir trilyon.
yapılacak en iyi şey
çocuklara vermektir,
kim para almıyor
balonlarla oynamak:
eğer üzerine binerlerse
kim bilir hangi parti;
Ay hızlı giderse,
başı dönmüyor,
gerçekten buna teşvik edecekler
güzel sallanan ay,
sevinç için bağırmak
bir dünyadan diğerine.
Ayın hipogrifi
dizgin tutarak,
gökyüzünü dolaşacaklar
harikalar peşinde.
Okulda beğendiğimiz replikler
23) Dünya çapında Girotondo
Tüm çocuklar için tekerleme,
İtalyanlar ve Habeşliler için,
Ruslar ve İngilizler için,
Amerikalılar ve Fransızlar;
kömür kadar siyah olanlar için,
tuğla gibi kırmızı olanlar için;
Çin'de olan sarılar için
akşam nerede ise sabah ise.
Buzun ortasında olanlar için
ve bir paçavra çuvalı içinde uyurlar;
ormandakiler için
maymunların her zaman parti yaptığı yer.
Burada veya orada olanlar için,
kırsalda veya şehirde,
dünyadaki çocuklar için
büyük bir çember oluşturan,
ellerin ellerinde,
paraleller ve meridyenler...
24) Hatasız Ülke
Bir zamanlar karadan ve denizden giden bir adam varmış.
Hatasız Ülke arayışı içinde.
Yürüyor, yürüyor, yürümekten başka bir şey yapmıyordu,
bütün renklerini gördüğü ülkeler,
uzun, geniş, soğuk, sıcak,
öyle söyle:
ve orada bir hata bulduysa, burada iki tane buldu.
Hatayı keşfederek paketi devam ettirdi
ve dört ve dörtte ayrıldı.
Suyu olmayan ülkeler vardı,
şarapsız ülkeler,
hatta ülkesi olmayan ülkeler,
ama Hatasız Ülke neredeydi, neredeydi?
Diyeceksiniz ki: O iyi bir adamdı. Arayan biri
güzel bir şey. Üzgünüm ama
dursa daha iyi değildi
herhangi bir yer,
ve tüm bu hatalar
bazılarını düzeltti mi?
25) Esnafın kokusu
Esnafın kokularını bilirim:
bakkallar hindistan cevizini bilir,
işçinin tulumu yağ kokuyor,
fırıncı unu bilir,
köylüler dünyayı biliyor,
boya ressamları,
doktorun beyaz önlüğünde
iyi bir ilaç kokusu var.
Tembeller, garip olsa da,
hiçbir şey bilmiyorlar ve biraz kokuyorlar.