Sex & The Book / Thérèse ve Isabelle, cinsel tutku ve saklanma ile eşcinsellik arasındaki yasak aşk
Bir hizmetçi ile onu tanımak istemeyen zengin bir burjuvanın gayri meşru kızı olan Violette Leduc, 7 Nisan 1907'de Arras'ta doğdu ve annesi tarafından marazi sınırında katı ve klostrofobik bir iklimde büyütüldü. Edebi tutkusu Douai kolejinde şekillendi, aynı zamanda öğrenci arkadaşı Isabelle P. ve daha sonra ilişkileri keşfedildiğinde işten atılan müzik öğretmeni Denise Hertgès için de şekillendi. Paris'e taşındıktan sonra, Violette final sınavlarını geçemedi ve bir yayınevinde sekreter olarak çalışmaya başladı. Her ikisi de yeteneğiyle dikkat çeken Maurice Sachs ve Simone de Beauvoir ile yaptığı şanslı buluşma sayesinde 1946 yılında romanıyla ilk çıkışını yaptı. asfiksi, zamanın en önemli yazarları tarafından takdir edildi. 64'te, kısa süre sonra en büyük başarısı haline gelen otobiyografik filmiyle prestijli Prix Goncourt'u neredeyse kazandı. Bastarda.
"Benden kaçıyorsun" dedi.
Aynada kasıklarında toplanmış ellerine baktım, yalnız bir zevk duydum.
"Benim gibi soyunmuyor musun?" diye sordu.
Dizine sarıldım, aynada kendime baktım, bakışlarında kendimi sevdim.
Bana aldırmayın, dedi Isabelle.
Kendimi aynadan ayırdım: tatlı derinliklerden seks. Ama ayna beni cezbetti, daha fazla yalnız okşamamı istedi. Parmağıyla Isabelle'in dudaklarını ve kasıklarını okşadım.
Uyluklarımın arasında zevkin ağırlığını hissettim.
"Ne yapıyorsun?"
"Biraz uyu."
Beni sevip sevmediğini merak ediyorum, dedi Isabelle.
Evet cevabını vermek istemedim.
Büyük ölçüde otobiyografik roman Therese ve Isabellepasajın alındığı film, genç kahraman Thérèse'in (Violette'in ilk adı) okul arkadaşı Isabelle, adı geçen Isabelle P.
Eser aslında daha büyük bir romanın ilk bölümüydü. tahribat1955'te Gallimard tarafından sansürlü bir versiyonda ve tam olarak tüm kolej meselesi dahil olmak üzere büyük kesintilerle yayınlandı. Thérèse ve Isabelle arasındaki - yurtta, sınıflar arasında, rastgele otel odalarında yapılan gizli toplantılardan oluşan ilişki, sansasyon yaratacak kadar ayrıntılı ve açıkça cinsel bir şekilde anlatılmıştı. Elyazmasını Gallimard'a önermeden önce Leduc'u bir otosansür çalışmasına davet eden Simone de Beauvoir'ın kendisiydi. Ancak Violette'in revizyonu yeterli değildi: Yayıncı Lemarchand, "Kitabı olduğu gibi yayınlarsak, kitap bir skandala neden olur" diye yazdı. Thérèse ve Isabelle'in bazı sayfaları değiştirilmiş olsa da kabul edildi. Bastarda, ancak bu muhteşem ve dokunaklı hikayeyi tam olarak okuyabilmek için 2000 yılına kadar beklememiz gerekecek.
Bildirilen sahne, Isabelle'in yatakhane perdeleri arasında fısıldamak zorunda kalmaktan bıkmış Thérèse'i sürüklediği, saatlik bir otelin sefil odasında geçiyor. Ancak bu kaçış, geçici de olsa, kızlar tarafından özgürleştirici olmaktan çok uzak bir şekilde deneyimlenir. Therese duvarda bir delik fark eder ve birinin onları gözetlediğine inanır. Panik onu ele geçirir ve ayrılmaya karar verirler. Ancak bu olmadan önce, iki kız bir aynanın önünde birbirlerini sevmeye başlarlar. Thérèse'in Isabelle'in çıplaklığının yansıdığını gözlemlediği ve onu önünde kendine dokunmaya zorladığı, bu tutkunun taşıdığı tüm yalnızlığı, Thérèse'in Isabelle olması ve onunla birleşmek zorunda olduğu ihtiyacı ortaya çıkardığı andır. sonunda kendini bulmak.
Leduc'un güçlü ve gergin sözlerle, gergin, lirik ve vizyoner bir üslupla tarif ettiği aşk, tam bir kaynaşmanın imkansız aşkı, nefret ve sırlardan oluşan telaffuz edilemez bir aşk, keşfedilme korkusu, kıskançlık ve ölüm arzusudur. Kişinin kendi dublörüne duyduğu aşk, aynaya duyduğu aşktır. Isabelle Thérèse'dir ve Thérèse Isabelle'dir. Kendileriyle dünyada karşılaştıklarında ve kim olduklarını söyleyebildiklerinde, bu şekilde sevmekten vazgeçeceklerdir. Yine de hayal kurmaya devam edeceklerinden eminim. İlk aşk değilse başka ne bizi ölümsüz hissettirdi?
Giuliana Altamura tarafından
Filmden açılış fotoğrafı "Therese ve Isabelle"
Sex & The Book / Eros takıntı haline geldiğinde köşesi ile önceki randevuyu buradan okuyabilirsiniz. Sappho dizelerinde kıskançlık, terk edilme ve lezbiyen aşk