Sex & The Book / Renée Vivien tarafından anlatılan lezbiyen aşkta beklenti ve erotizm
"Sappho 1900" lakaplı Renée Vivien, on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllar arasında yaşadı ve şiirinde ve kendi kişiliğinde, yaşamın tüm hastalıklı ve çökmekte olan cazibesini somutlaştırdı. Belle Epoque. 1877'de Londra'da Amerikalı bir anne ve İskoç bir babanın çocuğu olarak dünyaya gelen Pauline Mary Tarn (gerçek adı bu) İngiliz başkenti Long Island ile Paris arasında büyümüş ve 1899'da kalıcı olarak yerleştiği Paris'te bir Japon ile lüks bir daireye taşınmıştır. Bahçe. Büyük bir gezgindi ve özellikle Sappho'nun doğduğu ve kendi evini yaptırdığı Midilli adasındaki Japonya'yı, Konstantinopolis'i ve Midilli'yi severdi. Renee eşcinselliğini asla saklamadı. En iyi bilinen ilişkisi, zengin varis ve Amerikalı yazar Natalie Clifford Barney ile olan eziyetli ve fırtınalı ilişkisi olmasına rağmen, dizelerinde 1901'de ölen genç ve talihsiz okul arkadaşı Violet Shillito'ya geri dönmekten asla vazgeçmeyecektir. Tamamen Platonik aşk, ancak Renee'yi menekşelerin kokusu ve rengi kadar takıntılı hale getiren, bu nedenle "Menekşe Muse" takma adı.
Dallarda ağaçlar güneşi tutmuş.
Başka yerleri çağrıştıran bir kadın gibi örtülü,
alacakaranlık ağlayarak buharlaşıyor... Ve parmaklarım
kalçalarınızın çizgisini takip ederler.
Usta parmaklar titremeye devam ediyor
tatlı taç yaprağı kisvesi altında teninin...
Karmaşık ve tuhaf dokunma sanatı benzer
parfüm rüyasına, seslerin mucizesine.
Yavaş yavaş kalçalarının ana hatları oluyorum,
omuzların, boynun, doyumsuz göğüslerin,
hassas arzum öpüşmeyi reddediyor:
beyaz şehvet içinde vecd içinde ortaya çıkar ve ölür.
Renée ıstırap çeken bir ruhtu. Sonunda tüm servetini boşa harcadı ve sonra borca girdi ve Londra'da intihar etmeye çalıştı, laudanum yuttu ve bilincini yitirmiş, kalbinde bir buket menekşe ile bulundu. Anoreksiya nervozadan muzdaripti, uzun süreler yemek yemeden ve ayrıca içti, vücudunu o kadar zayıflattı ki - plörezi hastasıydı - iyileşemedi ve çok genç, sadece otuz iki yaşında öldü. Buna rağmen, üretken bir yazardı: 1901'de ilk şiir koleksiyonu çıktı ve onu on bir kişi daha, bir günlük, yedi cilt düzyazı, farklı takma adla yayınlanan kısa öyküler ve romanlar ve şiirlerin iki çevirisini yayınladı. Kendi dizeleriyle zenginleştirilmiş Sappho tarafından.
Ayrıca bakınız
Senin için seçtiğim şiirin adı Le Toucher (The Touch) ve koleksiyonun bir parçası çağrışımlar, 1903'te yayınlandı. Şair, narin ve aynı zamanda yoğun bir erotizmle dolu dizelerinde sevdiği kadının vücuduna dokunmanın tatlı hissini hatırlatır. Bu dokunuşu hayal etmek ve tarif etmek - parmakların hareketi, diğerinin ellerinin altındaki kalçalarının ve göğüslerinin titremesi - tüm karmaşıklığı içinde onu yeniden yaşamak gibidir. Onu zorlama arzusudur, ona sahip olmak istediği açgözlülük, ama aynı zamanda onu beklemeye zorlar ve zorlar, çünkü tam da beklemede heyecan artar, teslim olmadan önce o tatlı işkenceyi sürdürürken artar. öpüşmek ve şehvetle şımartmak. . Dokunma sanatı, diye açıklıyor, parfüm rüyasını andırıyor, peçeli bir kadın, görkemini gizler, çünkü güzellik ancak dokunulabilir, alacakaranlıkta okşanabilir ve sonra kaybolur.
Renée Vivien'inki, Fransız sembolizminin tüm tasavvurlarını dişil olana indirgeyen bir şiirdir. Sözlerini okumak, tıpkı tarif ettikleri amatör sanat gibi, tüm duyuları içeren bir duyumlar girdabına sürüklenir gibidir. Onun dizeleri sizi, uzun süreli bekleme hazzında aşkın keşfinin güçlü vecdini deneyimleyerek, büyük bir yavaşlıkla, tüm yoğunluğuyla, mükemmel bir başlangıç dokunuşunun keyfini çıkarmaya davet ediyor. Gözlerini kapatıyor ve duyuyorsan, zaten doğru yoldasın.
Giuliana Altamura tarafından
Jeanette Winterson'ın şiirsel eros'unda Sex & The Book / Lezbiyen aşk ve cinsel belirsizlik ile önceki randevuyu buradan okuyabilirsiniz.